Сегодня в моем блоге гости из Турции!
Александра родилась на Украине, но уже 5 лет живет на берегу Эгейского моря. В СВОЕМ БЛОГЕ она много пишет о жизни, путешествиях, а так же обо всем, что связано со здоровым образом жизни и правильным питанием.
Специально для моего проекта Обмен Опытом Александра рассказала свою очень необычную историю знакомства с мужем-турком, а также дала практические советы: какие документы нужны и в какую инстанцию надо обращаться, чтобы оформить брак с гражданином Турции.
С чего все начиналось..
Александра: Я живу в Турции уже пять лет, и постоянно слышу один и тот же вопрос от наших соотечественниц: «Как выйти замуж за турка?» Вот, девочки, пришло ваше время. Сегодня я выпила несколько бокалов »кофе» и готова поделится всеми секретами.
Прежде чем выйти замуж за турка, с ним надо познакомится:) Первое заблуждение наших девушек заключается в том, что турецкого жениха надо искать не в библиотеке, а на солнечных курортах. На самом деле это судьба, и роковое знакомство может состояться как в университете, так и в баре, или даже в интернете. Именно через интернет я познакомилась со своим будущим мужем.
Я не очень красноречива в плане описания подробностей нашего знакомства, а вот мой муж обожает рассказывать, как долго он меня добивался, и через сколько кругов ада ему пришлось пройти: от перелета в другую страну до встречи с моей мамой.
На самом деле все так и было. Семь лет назад, увидев мою фотографию в одной из социальных сетей, мой турок не смог устоять. Он написал мне, какой я «красивый девушка», но ответа, конечно же, не получил. Да и как я могла ответить? Я тогда еще была студенткой Национального Кораблестроительного Университета, без пяти минут инженер-кораблестроитель, дочь учителя высших классов по физике и математике. Интернет-знакомства?? Точно не для меня!
Лиля, 45 лет, Оба, Турция
О любви
Лилия с семьейФото: из личного архива
Мы с мужем вместе почти 12 лет, нашей дочке — девять. Я из Воронежа, муж из Кыршехира, это 100 километров от Анкары. Я работала в турфирме, у меня были командировки в Турцию. Он в этой фирме работал водителем. Сначала мы переписывались, часто не понимали друг друга из-за неточного английского. Шли друг к дружке осторожно, как по минному полю. Мой будущий муж взял билет и прилетел в Россию, чтобы показать свои серьезные намерения, — с кольцом и букетом для моей мамы. Я недоумевала, — у нас такой языковой барьер, я говорю на английском, он на немецком, мы практически не можем разговаривать, а тут такое.
Через год я прилетела в Турцию по работе и к нему. Лето — очень тяжелый сезон для работы, поэтому мы встречались редко, ходили в ресторан, пытались общаться. Контракт закончился, мне надо было улетать домой, но он меня уговорил попробовать жить вместе. Я волновалась, у меня было недоверчивое отношение к востоку. Когда я согласилась, первым делом приехала его мама. Мы объяснялись на пальцах, но она была очень приветлива, и мы друг другу понравились.
Сейчас и мама, и сестра переехали сюда. Моему сыну от первого брака 25 лет, он работает в туризме. У нас здесь жизнь.
О политике
Переживает вся семья, и моя, и мужа. Очень сожалеем, что такое произошло между нашими странами, но паковать вещи никто не спешит. Я вообще-то приветствую патриотизм, но сейчас замечаю, что по российскому телевидению идет непонятная агрессия по отношению к туркам, непонятными лозунгами будят какой-то синдром толпы. Массовое патриотическое безумие у меня вызывает протест. Почему люди так резко меняются? Я раньше удивлялась, почему украинцы, с которыми русские жили много лет вместе, начали нас ругать, избегать, а теперь то же самое с турками будет. Турецкую жизнь изнутри россияне не видят, не знают. А турки также работают, воспитывают детей. Почему они вдруг стали для россиян такими и сякими? Люди позволяют себе оскорбительные слова, это выглядит, как будто дана какая-то команда.
Из семейного архиваФото: из личного архива
Мои знакомые из России хотят к нам приехать на Новый год, но нет билетов. Полетят через Минск. Там, где мы живем, не чувствуется обиды на русских, наоборот, все, кого я знаю, сожалеют о случившемся. Они недоумевают, почему так резко изменилось отношение ко всему турецкому. Но турки всегда говорят: «Да как-нибудь обойдется, все решим». Никто не бежит с криком: «Ты русский, тебя надо резать». Ничего подобного здесь нет, это в России травля какая-то.
О языке и традициях
С языком было сложно поначалу. Я недоумевала, почему муж, встав с утра с кровати, начинает судорожно искать… кровать. Он же только с нее встал. А оказывается, он галстук не может найти. «Крават» по-турецки галстук. Никаких вопросов с религией у нас не возникало, у мужа вполне светская европейская семья, многие родственники живут в Голландии и в Германии. С турецкими традициями мне не то чтобы сложно было свыкнуться, просто какие-то вещи не понимала. Например, Курбан Байрам. Зачем резать животных?
А потом прошли годы, и я взглянула на это с другой стороны, это время, когда родственники из разных мест собираются вместе и совершают обряд: готовят мясо, угощают соседей. Как на шашлыки сходить. Насчет одежды у нас редко возникают споры, я могу и короткую юбку надеть. Муж мне иногда говорит, что декольте у меня чересчур глубокое или юбка как у молодой. А я отвечаю: «Да, 45 — ягодка опять». Свекровь мне подарила турецкие шальвары, так я их с удовольствием дома ношу, мне удобно.
Второй этап
В то время я как раз начала задумываться о том, что была бы не прочь выйти замуж за турка. Но он не приехал. Не успел оформить визу.Стоит ли говорить, что я была очень расстроена. Думала, что глупости моей нет предела! Как только я могла решить, что из интернет-знакомства может что-то получиться?Тем не менее, я продолжала общение с ним, хотя и без прежнего энтузиазма. Видимо, он это почувствовал, потому что предпринял вторую попытку добраться до меня.
На этот раз он оформил визу, купил билет, мы договорились о том, что я приеду его встречать. И уже на подъезде к аэропорту я сначала получила сообщение, что рейс задержан, а потом, что рейс вообще отменен! Нет, ну вы можете представить, что я чувствовала в то время? А после звонка родственников, которые только подлили масла в огонь? То, что я ему тогда наговорила, он вспоминает мне до сих пор.
Замуж за три моря: казахстанка рассказала, как нашла свое счастье, выйдя замуж за турка
Мы поговорили с одной из соотечественниц, которая нашла свое женское счастье в солнечной Турции. Знакомьтесь: Айгуль КОНКЕКОВА, предприниматель.
Едят ли турки конину?
– Как давно вы уехали из Казахстана? Почему вышли замуж за гражданина Турции?
– Я уехала в 2000 году. До отъезда работала в туристической фирме, которая тесно сотрудничала с турецкой компанией. Так меня приметили, предложили поработать сначала в представительстве “Карго” в Казахстане, а затем пригласили в головной офис в Стамбул.
Замуж за турка выходить не планировала, как и не думала о браке вообще. Мой первый опыт был очень сложным, и после развода я решила не связывать свою жизнь с кем-то еще. Думала, что буду растить сына одна.
В общем-то, поэтому я и согласилась на работу в Турции. Подсчитала, что так смогу быстрее заработать деньги на покупку квартиры. Мне нужно было встать на ноги, обеспечить будущее себе и своему сыну. О помощи со стороны отца ребенка не было и речи, он сразу после развода забыл о нашем существовании. Обратная сторона «уята»: как браки казахстанок с иностранцами спасали экономику страны
Со своим вторым мужем я познакомилась на вечеринке по случаю дня рождения подруги. К тому моменту я уже два года жила и работала в Стамбуле. Подруга тоже казашка, и потому она подавала гостям бесбармак. Соскучившись по конине, я уплетала за обе щеки, нахваливала сидящему рядом со мной мужчине казахскую кухню и рассказывала о том, как мы любим казы. Мне показалась непонятной и даже неадекватной его реакция.
Он не ел мясо и смотрел на меня остекленевшими от ужаса глазами! Это потом я узнала, что турки не едят конину, они говорят: “Как можно есть своего друга?!”.
Тогда я была очень далека от мысли, что этот мужчина станет моим мужем. Вечеринка закончилась, гости разошлись. Не было любви с первого взгляда.
Спустя время подруга позвонила и сказала, что тот мужчина просит мой номер телефона и спрашивает позволения позвонить. По турецким меркам это признак уважения.
Вообще, в их обществе много ритуалов, особенно связанных со взаимоотношениями между мужчиной и женщиной.
Восток, как известно, дело тонкое. Я почувствовала себя королевой и с этого высокого положения великодушно разрешила дать номер телефона и согласилась на разговор с ним.
У меня был очень напряженный рабочий график. Весь день на ногах, много контактов, переговоров, встреч, телефонных звонков, большая ответственность. Мужчина начал звонить и ненавязчиво приглашать то на ужин, то на прогулку, то на чашку кофе. Удивительно, прожив почти два года в этом городе, я практически не видела его, все время работала. Благодаря ему я узнала Стамбул, побывала в театрах, музеях, на выставках, осознала, в каком красивом и древнем городе живу. Так и начался наш роман – отношения двух взрослых, умудренных жизнью людей, которые почувствовали теплоту друг друга и решили связать свои жизни.
Позже жених поехал в Алматы, попросил у отца моей руки. Не было помпезных подарков родителям и родственникам.
Самый важный аргумент, исходя из которого я сделала свой выбор, – его отношение к моему сыну. Он принял его как своего собственного.
Отец дал согласие, и мы подали заявление в загс, собрав для этого множество справок. У нас была обычная, ничем не примечательная турецкая свадьба.
Золотой запас семьи
– Как проходят турецкие свадьбы? Сильно ли отличаются их традиции от казахских?
– Отличаются, и сильно. Да, очень состоятельные люди арендуют шикарные свадебные салоны и отмечают на широкую ногу. Но это действительно состоятельные люди. Здесь никому и в голову не придет брать кредит для того, чтобы провести семейное торжество. Все делается исходя из финансовых возможностей, и ни одна свадьба не отличается тем расточительством, которое присуще казахским. Никто не подает гостям горы мяса, сладостей и других угощений, нет понятия “саркыт”. Нет и такого, чтобы кудалар (сваты) одаривали друг друга дорогими подношениями. Все рассчитано и, к слову, подарки гости дарят исключительно молодоженам.
Чем ближе родственник, тем он дороже. В основном деньги и золото, при этом золото предназначается невесте. Обычно украшения: ожерелье или браслет. Не очень близкие родственники дарят золотые монетки – чейреки. Они бывают разного веса – от 1 грамма и выше.
Любопытно то, что эти чейреки в любое время можно обменять на деньги, если, к примеру, молодая семья испытывает материальные трудности. Очень хорошая, на мой взгляд, традиция, таким образом создается золотой запас семьи, чтобы в сложные времена было на что рассчитывать.
Наша с мужем свадьба была скромной и безалкогольной. Приехали мои родственники из Казахстана, родственники и друзья мужа из разных городов Турции. Мы посидели в небольшом кафе недалеко от дома. Меню было простым: рис, мясо, салаты и много сладостей.
Моих родных чествовали отдельно, вечером того же дня пригласили их в дорогой ресторан на берегу Босфора.
Польза брачного контракта
– А как складывались ваши отношения с родственниками мужа?
– Семья мужа приняла и меня, иностранку, и моего сына от первого брака с огромной добротой и любовью! Это нужно чувствовать, словами не передашь. В этом заслуга моей свекрови. О ней мне хочется рассказать подробнее.
Откровенно говоря, я даже не знаю, кого люблю больше: своего мужа или его мать (смеется). Моя свекровь воспитывалась в мусульманской среде, уже подростком начала делать пятикратный намаз. Она самый младший, избалованный, изнеженный ребенок очень состоятельной турецкой семьи. Не видела горестей, выросла в любви и заботе, и потому сама наполнена теплотой.
Эта женщина источает любовь, у нее очень красивая аура! Рядом с ней тепло и уютно. Всегда сдержанная, ухоженная, заботливая. Никогда я не слышала от нее плохого слова. С большим уважением относится ко мне, к моим родным, к моему сыну, к моей стране.
Любящая бабушка, дни рождения всех своих внуков отмечает именно она. Каждому дарит купюру самого большого достоинства. Моего сына она ни разу не обделила, не обидела, не отделила от родных внуков. Словом, в турецкой свекрови я увидела самую настоящую мать!
Мне есть с чем сравнивать. Мой первый брак был несчастливым, и в этом, я считаю, была виновата моя бывшая свекровь. Думая о ней, я всегда вспоминаю фразу «собака бывает кусачей только от жизни собачьей». Эта женщина много страдала в жизни и в конце концов обозлилась. Всю свою злость она срывала на мне: в общем-то, поэтому мне пришлось уйти от мужа.
– Ну а как же муж? Каково это – быть замужем за турецким мужчиной?
– Турецкие мужчины – хорошие семьянины, семья и дети у них на первом месте, в основном они непьющие, ответственные. Моего сына от первого брака муж принял как родного, сказал: “Значит, Аллах дал мне возможность вырастить сына”. Очень помогает мне в воспитании нашей общей дочери. Когда она была маленькой, днями и ночами возился с ней, кормил, менял памперсы, показывал врачу. С большим уважением относится к моим родственникам. «У нас женщины никто» — почему казахстанка мечтает выйти замуж и остаться в Турции
Конечно, безупречными турецких мужчин назвать нельзя. Они горячие, могут совершать необдуманные поступки. Любят приврать, но обычно это стремление подсластить горькую правду, которое зачастую становится причиной неприятностей.
Так случилось в нашей семье. Когда мы поженились, у меня уже была квартира в Алматы. Спустя время я ее продала, и мы вложились в приобретение недвижимости в Стамбуле.
Когда, по моим расчетам, подошло время переезжать в новую квартиру, я узнала, что муж продал ее и даже не поставил меня в известность!
Полученные деньги он вложил в бизнес и прогорел. Он тогда отделился от семейного бизнеса, поспорив с братьями, и решил, что сможет зарабатывать самостоятельно. Это было неудачное время для такого шага, тогда как раз произошел конфликт между Турцией и Россией, а бизнес мужа был связан с торговлей, так что политика буквально вмешалась в нашу жизнь.
Все это он скрывал от меня, чтобы не расстраивать.
Когда я узнала – пришла в бешенство! Как можно было распорядиться моими ресурсами без моего ведома?
На помощь пришла семья мужа. Свекровь успокоила меня, заверив, что не оставит нас без жилья. Сейчас бизнес мужа налаживается, его родственники очень помогают нам.
После случившегося я долго думала о том, могла ли избежать такой ситуации. Могла. Мне нужно было защитить свою собственность, заключив брачный контракт, но я этого не сделала. Даже мысли такой не возникало. Это несвойственно нашей ментальности, мы считаем, что семья подразумевает полное доверие, однако заблуждаемся, смешивая эти понятия.
Да, семьи без доверия не бывает, но доверять тоже нужно с умом. В Европе это нормальная практика, а мы пока стесняемся. И попадаем в такие неприятные ситуации.
Где там искать хорошего мужа?
– По телевидению и в различных СМИ часто встречаются статьи о насилии в турецких семьях. Как там обстоят дела с гендерным равенством?
– Да, действительно, у нас по телевидению часто показывают сюжеты о бытовом насилии, идет социальная реклама о том, что нельзя отдавать девочек-подростков замуж из-за большого калыма. Такие дикие нравы царят на юге и юго-востоке Турции. В крупных городах молодые турки живут в гражданских браках, присматриваются друг к другу, прежде чем пожениться, планируют рождение детей, путешествуют по всему миру. Например, в Стамбуле женщины одеваются на современный лад, носят короткие стрижки, делают карьеру, учатся, развиваются, имеют свои взгляды на жизнь, которые не всегда совпадают со взглядами мужа. «Муж наврал мне о том, что меня ждет», — келинка из Алматы рассказала об ужасах в новой семье
Здесь никто не требует от женщины подчинения, не запирает ее дома.
Казалось бы, одна и та же страна, но как по-разному живут люди! Конечно, это вопрос культуры, воспитания. В любом месте городское население отличается от сельского.
– А какой совет вы дали бы девушкам, которые собираются выходить замуж за турецких мужчин? Как выбрать мужа так, чтобы не пришлось жалеть об этом? На что ориентироваться?
– Турецкие мужчины славятся своим умением вскружить девушке голову, увлечь ее красивыми словами. Они галантно ухаживают, делают комплименты. Но нельзя терять голову. Выйти замуж за иностранца – слишком серьезное решение, чтобы принимать его необдуманно, в спешке.
В первую очередь я бы посоветовала обращать внимание на семью жениха. Хорошая семья – это традиции, воспитание, поддержка.
Очень важно то, чем ваш жених занимается, какое у него образование, как он зарабатывает, чего достиг в жизни. Важно иметь финансовую подушку безопасности самой. И не стесняться заключать брачный контракт.
Важно и то, из какого города ваш избранник. Лучше, конечно, чтобы это были крупные города, такие как Анкара или Стамбул. Там живут в основном серьезные, осевшие семьи, и вы можете быть уверены в том, что не окажетесь в какой-нибудь высокогорной деревушке и не столкнетесь с обычаями ортодоксальной Турции.
Алматы
Счастливый финал
Мы замечательно провели время в Украине, потом еще несколько лет продолжали отношения на расстоянии. Все было настолько прекрасно, что в конце концов я приняла окончательное и такое странное для меня решение: «Я готова выйти замуж за турка!» И переехала жить в солнечную Турцию.
Но это уже совсем другая история.
Я знаю много русско-турецких историй любви со счастливым концом, так же знаю много историй, где брак закончился расставанием и разводом. Судьба каждого человека уникальна. И если вы задумываетесь о том, стоит ли выходить замуж за гражданина другой страны, то я могу вам посоветовать только одно: идите на зов своего сердца, но не забывайте про разум!
У меня сразу возникло ощущение, что я хочу здесь жить, и не было никаких сомнений
Мои первые впечатления от города были невероятными.
Условия жизни здесь отличаются: много солнца, зелени, море.
У меня сразу возникло ощущение, что я хочу здесь жить, и не было никаких сомнений
. И вот уже пять лет мы живем в Стамбуле.
О жизни в Стамбуле
Первое время сложности у меня возникали только с языком.
Я не знала турецкий и изучала его сама.
Мне было тяжело, случались недопонимания с людьми. Здесь далеко не все знают английский, но если пожить в Турции пару месяцев, начнешь понимать местных.
Меня впечатлило, что в Турции развит сервис.
Например, одно время я была с детьми в Стамбуле одна и ходила закупаться с ними в маркет, а потом шла обратно с тяжелыми пакетами и двумя детьми. И только спустя годы я узнала, что в каждом супермаркете есть транспорт, который развозит покупателей домой, если они закупаются на определенную сумму.
Такие бытовые мелочи создают комфорт.
В Турции развита культура завтрака — это, как для нас обед, основной прием пищи.
По воскресеньям у турков есть традиция завтракать всей семьей в кафе или выезжать на пикник. Такой завтрак затягивается на несколько часов и плавно переходит в обед. Для меня сейчас завтрак тоже стал определенным ритуалом.
Справка по Турции
Турецкая Республика – современное светское государство, которое располагается большей частью в Юго-Западной Азии, но при этом часть этой страны относится к Юго-Восточной Европе (около 3.12% от территории страны, 21.39% населения). На начало 2020 года в стране проживало 79 миллионов 315 тысяч человек, территория Турции – 783 тысячи квадратных километров. Государственным языком страны является турецкий.
Страна граничит со следующими государствами на своих восточных рубежах – Азербайджан, Иран, Армения, Грузия. На юге Турции находятся Сирия и Ирак, а на западе – Болгария и Греция. Моря, омывающие это государство – Средиземное, Эгейское, Мраморное и Черное. В своем современном виде Турецкая Республика зародилась в 1923 году после развала Османской империи, потерпевшей сокрушительное поражение в 1-й мировой войне. Монархия была упразднена, Аттатюрк создал светское государство. Эта страна весьма развита в индустриальном отношении. Объем ВВП Турции на душу населения превышает 19 тыс. долларов США в год.
Национальный характер турков
Турки очень вежливы и обходительны. В трудной ситуации они вам всегда помогут и не оставят в беде. При встрече они всегда приветливы и радушны, этикету придают большое значение. Турки очень хорошо относятся к людям, уважающим их традиции, а если вы знаете хотя бы несколько слов по-турецки – это буквально обезоруживает их. По их религиозным традициям, коренящимся в исламе, подчеркнуто вежливые приветствия и добрые пожелания в адрес друг друга играют для них очень большую роль. Но у них есть и определенные недостатки, сразу бросающиеся в глаза западному туристу: являясь восточным народом, они очень медлительны и непунктуальны. Поэтому, если вы заключаете какую-либо сделку, время и цену подробно обговорите заранее.
Увидев на улице женщину, облаченную в черные одежды, не следует показывать на нее пальцами или фотографировать.
Если вы входите в квартиру, частный дом к туркам или мечеть, нужно всегда перед входом снять обувь и оставить ее перед дверью. А если мечеть многолюдна, обувь можно положить в пакет и взять с собой. Заходя в мечеть, нужно быть прилично одетым, женщине полагается повязать на голову платок; запрещается посещать такие места в шортах, коротких юбках и майках.
Вы не встретите на улице пьяного турка: ислам запрещает распитие алкогольных напитков. Поэтому туристам нужно вести себя соответствующим образом, уважая традиции этой страны.
Внешний вид
Каковы бы ни были традиции, самое ценное в каждой стране – это ее жители. Внешне турки очень разные и очень отличаются друг от друга: от темных брюнетов со смуглой кожей до светлокожих блондинов. Так внешний образ турков отразил все процессы ассимиляции, происходившие на протяжении многих веков в этой стране. Особым предметом мужской гордости являются усы, присущие очень многим туркам, за исключением военных.
Особенности характера
Черты характера турков очень противоречивы в силу того, что в них соединились и Восток, и Запад, и Европа, и Азия. Обостренная национальная гордость соседствует с их комплексом неполноценности. Являясь мусульманами, турки в подсознании считают себя выше других народов, но не брезгуют простой черновой работой и вербуются в качестве дешевой рабочей силы в Западную Европу. Слыша многочисленное количество раз слова «Великая Турция», многие понимают, что до настоящего величия их стране еще далеко. Здесь слишком велико социальное неравенство: от богатых людей, владеющих шикарными виллами в Турции, до обитателей трущоб, еле сводящих концы с концами.
Турки очень ценят дружбу и ради друга они готовы буквально на все. А если кто-то становится врагом, то это навсегда, они в течение длительного времени не меняют своих взглядов и отношения. Турки редко бывают объективны, в их друзья может запросто пробиться человек, просто льстящий им и не испытывающий искренних чувств. Такие люди часто злоупотребляют дружбой и используют ее в своих целях, полагаясь на доброту, безотказность и наивность своего друга. А даже аргументированный спор между друзьями может свести отношения на нет.
Турки самокритичны и обладают хорошим чувством юмора. Но они не приемлют критику со стороны иностранных граждан, и даже одно необдуманное слово может ранить их до глубины души. Туркам никогда не стоит безапелляционно заявлять, что все плохо, им куда приятнее будет услышать, что они делают все неплохо, но нужно стараться делать еще лучше. Давить на турка также не следует, с ним лучше договориться полюбовно.
Огромное значение для всех турков имеет доверие. Они готовы отказаться даже от выгодных предложений, услышав нотки недоверия в свой адрес. Напротив, показывая доверие своему собеседнику, это накладывает на турка чувство еще большей ответственности. Но они не всегда верны своему слову, списывая любые неудачи или промахи на Аллаха. Турки терпимо относятся к представителям всех национальностей, но они все так же неторопливы и неточны, у них абсолютно отсутствует чувство времени. Если они говорят, что сделают завтра, то это может означать, что будет сделано когда-нибудь, например, через неделю. К этому нужно приспособиться, обижаться и злиться на турков бесполезно, а тем более показывать им свою ярость – это ни к чему хорошему не приведет.
Турки подчеркнуто вежливы в общении друг с другом, особенно в маленьких городках. Они предупредительны в отношениях между собой, никогда не создают толчею, а если нечаянно заденут друг друга, то тут же извиняются. Водители уступают дорогу пешеходам и стараются быть взаимно вежливыми, а все недоразумения улаживают мирно и бесконфликтно. Но, к сожалению, в огромных городах (таких, как Стамбул) эта традиция уже исчезает.
Гостеприимство турков уже стало притчей во языцех. Не удивляйтесь ,если после одной-двух встреч, они пригласят вас к себе домой и познакомят со всей родней. Если турки приглашают вас к себе на обед, ужин или просто чай, будет невежливым с вашей стороны отказать им, так как они могут воспринять это как личную обиду. Приглашая к себе домой, турки хотят выразить этим свое уважение и доверие к вам. Согласно национальным обычаям, после посещения турецкого дома нужно сделать ответный шаг, пригласив их к себе в гости.