Костюмер Сэнди Пауэлл: три «Оскара» и платье для Золушки 10 марта 2020, 00:00 | Рита Железнякова
12 выбрали
Самым громким событием «Оскара»-2016 стало получение-таки ДиКаприо долгожданной золотой статуэтки. Но интереснейших персон на «раздаче» «Оскаров» было множество, и среди них — художник по костюмам Сэнди Пауэлл. Прежде Сэнди удостоилась уже трех «Оскаров» за костюмы к фильмам «Влюбленный Шекспир», «Авиатор» и «Молодая Виктория». А совсем недавно она создала ошеломительные наряды для новой Золушки с Хеленой Бонэм Картер в роли доброй феи и ретро-образы Кейт Бланшетт в картине «Кэрол»…
На церемонии вручения премии «Оскар» эта экстравагантная британка явилась в парчовом брючном костюме и с рыжими волосами. Образ очевидным образом напоминал о Зигги Стардасте.
Огненные волосы, впрочем, часть имиджа любимицы Мартина Скорсезе, офицера Ордена Британской Империи, легендарного голливудского художника по костюмам Сэнди Пауэлл.
Она одевала гангстеров («Отступники»), королев («Еще одна из рода Болейн»), актрис шекспировской эпохи («Влюбленный Шекспир»).
Кадры из фильма «Банды Нью-Йорка» и «Еще одна из рода Болейн».
Кадр из фильма «Интервью с вампиром».
Кадр из фильма «Орландо». Кстати, Тильда Суинтон и Сэнди Пауэлл хорошие подруги.
И еще одна подруга Сэнди – «лицо» марки Giorgio Armani, Кейт Бланшетт. Они работали вместе над фильмами «Авиатор», «Кэрол», «Золушка».
Сэнди Пауэлл приходилось работать над костюмами героев фильмов разных жанров, разных эпох. Первое, что она делает, берясь за костюмы, внимательно исследует заданный период времени. Иногда идею наряда может подать удачный материал. Важно также видение персонажа и актером, Сэнди прислушивается к тем, кто будет носить ее костюмы.
Занимаясь костюмами для новой «Золушки», Сэнди вдохновлялась XIX веком и стилем ампир.
Для создания пышного платья феи-крестной в исполнении Хелены Бонэм Картер использовано 120 метров ткани, 1000 кристаллов Swarovski и 400 светодиодов.
Бальное платье Золушки (Лили Джеймс) было еще более пышным: более 240 метров ткани и 1000 кристаллов Swarovski, а также было сделано более 4800 метров стежков. Для съемок фильма было изготовлено 9 абсолютно одинаковых платьев.
Сэнди Пауэлл хотела, чтобы платье было очень объемным (чтобы быть особенно эффектным на балу), но простым (чтобы оно выделялось своей простотой среди ругих вычурных нарядов).
Как был выбран цвет? Белым платье делать было нельзя, потому что впереди по сюжету намечалась свадьба: два роскошных белых платья – это чересчур. Розовый показался слишком банальным, а вот голубой цвет – очень шел Лили Джеймс. Кроме того, это не просто голубой, цвет платья Золушки состоит из слоев разных оттенков синего.
Туфельки были изготовлены по специальной технологии компанией Swarovski. Они – из настоящего хрусталя. Актриса Лили Джеймс, игравшая Золушку, на самом деле не надевала эти туфельки. Сэнди придумала для нее такие же, только кожаные. А отдел визуальных эффектов «превратил» кожаные башмачки в хрустальные.
Сэнди Пауэлл говорит, что выбирая образы для самой себя, она часто находится под влиянием той эпохи, над которой работает. Недаром многие наряды этой голливудской звезды (звездами ведь бывают не только актеры) — винтажные…
Какие фильмы с костюмами Сэнди Пауэлл вы смотрели?
Рита Железнякова, iledebeaute.ru
Фото: https://www.wmagazine.com, https://www.harpersbazaar.com,
Похожие материалы:
Хелена Бонэм Картер | Оскар 2020 | цвет волос | белый цвет | синий цвет | розовый цвет | сине-голубой | Лили Джеймс | Ретро-стиль | ретро-образ | рыжие волосы | Кейт Бланшетт | новые оттенки | Тильда Суинтон | голливудские звезды | Мартин Скорсезе | кристаллы Swarovski | брючный костюм | Swarovski | актер | герои | Ампир | актриса | Сэнди Пауэлл | костюмы | костюмы к фильмам | Giorgio Armani
Статьи
- Марк Уолберг. От музыки до кино… 03 июня 2011, 16:00
- Голосование. Звездные «двойники» 03 февраля 2013, 02:00
- 20 летних образов для офиса 01 июля 2020, 07:00
Видео
- Монохромный макияж. Идеальное лицо от Giorgio Armani 05 марта 2011, 09:55
- Новый аромат ACQUA DI GIOIA Eau Fra?che от Giorgio Armani 01 июля 2013, 11:00
- Новый аромат S? от Giorgio Armani 03 октября 2013, 17:59
Если для российского показа картины Лили Джеймс выбрала довольно скромный наряд, то на голливудской премьере актриса появилась во всей красе. От нежного платья Elie Saab Haute Couture, как нельзя лучше подходящего настоящей принцессе, трудно было отвести взгляд. Впрочем, как и от самой Лили, светящейся счастьем и не перестающей улыбаться.
Но еще больше внимания притянул к себе…
. Он, хотя и не принял участия в фильме, стал очень желанным гостем показа. Со знаменитостью с удовольствием фотографировались как обычные гости, так и известные персоны.
Напомним, что сюжет фильма никого не удивит, он остался классическим: отец Эллы (Бен Чаплин), овдовев, решает жениться во второй раз. У главной героини (Лили Джеймс) появляется мачеха Леди Тремэйн (Кейт Бланшетт) и две завистливые сестры — Анастасия (Холлидей Грейнджер) и Дризелла (Софи МакШера). Из хозяйки дома Элла превращается в служанку, которой дают прозвище Золушка. Несмотря на тяжелые моменты и дурное обращение, Золушка всегда находит повод для радости, а судьбоносной становится встреча с принцем (Ричард Мэдден) на балу, куда она попадает с помощью доброй феи (Хелена Бонэм Картер).
Это тот редкий случай, когда российская премьера состоится раньше американской. К нам актеры приезжали в середине февраля, сам показ стартует 6 марта.
На недавнем выступлении перед студентами одного колледжа Кеннет Брана вспоминал о непростом кастинге фильма:
«Когда я присоединился к команде фильме, они все еще работали над основными моментами. В тот момент проходило несколько тестов, они пересмотрели сотни и сотни девушек на роль Золушки. И вот однажды пришла Лили, причем, изначально она пробовалась на роль одной из сводных сестер. Я помню, как кастинг-директор отправил мне запись и я впервые услышал ее голос. Это было то, с чем сразу же захотелось работать. Это был очень теплый, с переливами голос, который мы как раз и искали»
.
Текст: Анастасия Быкова
За информацию спасибо сайту https://ru.hellomagazine.com.
Лили Джеймс и Ричард Мэдден на премьере фильма «Золушка» в Голливуде
Карьера
Первой ступенькой для выпускницы стал мелодраматический сериал “Просто Уильям”
. Начинающей актрисе досталась маленькая роль. Этель Браун в исполнении Лили, уже взявшей к этому моменту экранный псевдоним Лили Джеймс, появляется всего в четырех сериях телемелодрамы. Такой дебют, разумеется, не привел актрису в одночасье к мировой славе, но тем не менее ее заметили. На следующий год она получила новую сериальную роль – вдвое больше дебютной. В “Тайном дневнике девушки по вызову” ее героиня Поппи появляется на протяжении восьми эпизодов.
Съемки в сериале Лили Джеймс успешно совмещала с работой на театральной сцене. И по сей день время от времени она появляется в различных постановках театров Лондона. Среди ее театральных героинь нельзя не упомянуть шекспировскую Дездемону, блестяще сыгранную актрисой.
С каждым новым спектаклем актриса получала приглашения от все более известных сценических площадок. И следует отметить, что все театры, с которыми сотрудничала Лили Джеймс, даже самые легендарные, отмечают ее недюжинный актерский талант и высокий профессионализм
. А значит, поток приглашений не иссякнет и в дальнейшем.
Путь к большим экранам
2012 год
стал для Лили Джеймс поворотным в карьере и мегауспешным. Еще не зная, какой громадный успех ей принесет эта роль, Джеймс начинает сниматься в сериале “Аббатство Даунтон”. Ее персонаж (леди Роуз Макклер) впервые появился в последней серии третьего сезона. Леди Роуз не являлась главной героиней, но все же была достаточно заметной персоной. Безграничное обаяние актрисы заставило зрителей буквально влюбиться и в леди Роуз, и в играющую ее Лили.
Благодаря великолепной игре Лили Джеймс леди Роуз превратилась в одну из центральных героинь ленты и не сходила с экранов на протяжении нескольких последующих сезонов. Появлялась она и в заключительных эпизодах шоу. Взбалмошная и склонная к необдуманным поступкам в начале, к последним сериям, вышедшим на экран в 2015 году, Роуз стала истинной леди.
Сама же Лили Джеймс мгновенно завоевала популярность и покорила сердца телезрителей. Жизнь малоизвестной начинающей актрисы круто меняется – Лили, что называется, вышла из тени
. Череда фотосессий, интервью и прочих составляющих жизни звезд обрушивается на девушку. Фотографии хорошенькой молодой актрисы с темными бездонными глазами и стройной фигурой одна за другой появляются в различных журналах.
Попутно с перевоплощением в леди Роуз Макклер Лили Джеймс успела сняться в нескольких крупных кинопроектах. Вслед за театральной сценой и телеэкранами актрисе наконец-то покорились и экраны кинотеатров. Ролью Коррины в фэнтезийном боевике “Гнев титанов” Джеймс закрепила свой успех – актриса окончательно утвердилась на вершине карьерной лестницы и звездного пьедестала.
В том же 2012 году
на большие экраны вышли фильмы “Быстрые девушки” и “Сломленные”, в которых также не обошлось без участия Джеймс. Оба проекта не оставили равнодушными ни зрителей, ни критиков – актриса получила положительные отзывы и от тех, и от других.
За роль в “Аббатстве Даунтон” Лили Джеймс дважды получила награду от Гильдии киноактеров США.
Большие успехи
По окончании съемок в “Аббатстве” Джеймс превращается на экране из настоящей аристократки в аристократку сказочную – Золушку
. На главную роль в фильме пробовались многие молодые, но уже знаменитые актрисы. Но Золушкой становится Лили Джеймс. Фото Лили в платье небесного цвета невероятной красоты украсило обложку новогоднего выпуска журнала “Vogue”. А спустя несколько месяцев, весной 2020 года, фильм вышел в прокат.
Масштабная экранизация имела грандиозный успех. Мировые сборы “Золушки” составили почти шестьсот миллионов долларов. За впечатляющие костюмы проект получил номинацию на “Оскар”. Кадры из фильма мелькали повсеместно, а фото Лили Джеймс в образе Золушки было опубликовано, пожалуй, во всех существующих изданиях.
Успех “Золушки” еще не успел стихнуть, а Лили Джеймс уже приступила к новой работе – роли Наташи Ростовой
. Неоднозначная восьмисерийная экранизация великого произведения Льва Толстого “Война и мир” вышла на экраны в 2020 году и вызвала немало споров и обсуждений. Британцы весьма своеобразно преподнесли сюжет тетралогии, насытив роман эротикой, но все же добились немалых похвал. Так что и эту роль Джеймс также можно назвать успешной.
«Золушка»: новая роль Лили Джеймс и 10 лучших экранизаций
Лили Джеймс
Новая экранизация «Золушки» режиссера Кеннета Брана, готовящаяся к выходу, наконец, обзавелась главной героиней. Подобно принцу, примерявшему туфельку девушкам в поисках Золушки, создатели картины тоже долго искали идеал. На роль рассматривались Эмма Уотсон, Сирша Ронан, Алисия Викандер, Имоджен Путс, Белла Хиткот, но всех обошла актриса сериала «Аббатство Даунтон» Лили Джеймс.
Лили Джеймс
Киноверсия знаменитой сказки станет далеко не первой. Причем, почти ни один режиссер не поставил Золушку, не внеся в нее своих идей. Вспомним самые яркие экранизации:
Poor Cinderella (1934 год)
В этой версии Золушку «сыграла» знаменитый анимационный персонаж Бэтти Буп. Кстати, это был ее единственный цветной фильм.
«Золушка» (1947 год)
Один из любимых советских фильмов с хрупкой и трогательной Яниной Жеймо в главной роли и мачехой Фаиной Раневской.
«Золушка» (1949 год)
Мультфильм компании Disney по-прежнему остается идеальным воплощением сказки о Золушке и до сих пор любим во всем мире.
«Золушка» (1957 год)
Многократно рассказанная история здесь превратилась в мюзикл. Главную роль сыграла тогда еще юная Джули Эндрюс.
«Три орешка для Золушки» (1973 год)
Еще одна знаменитая экранизация — чехословацкого производства. Вместо Феи у Золушки есть три орешка, в каждом из которых оказывается то, что больше всего ей нужно в данный момент: наряд охотника, платье для бала и, конечно, подвенечное платье.
«Туфелька и роза» (1976 год)
Действие картины происходит в крошечном королевстве Юфрания. Король устраивает бал, чтобы женить своего сына. Вы знаете, что было дальше. А принца сыграл молодой Ричард Чемберлен.
«Если туфелька не жмет» (1990 год)
Звезда «Грязных танцев» Дженнифер Грей сыграла современную золушку — работающую гардеробщицей у известного дизайнера и втайне мечтающую делать для него обувь. Добрая фея дарит ей туфли, надев которые можно превратиться в супермодель.
«Золушка» (1997 год)
Эта история получилась яркой — благодаря костюмам и персонажам. Роль Золушки исполнила певица Брэнди, а крестной феей стала Уитни Хьюстон. Родителей принца сыграли Вупи Голдберг и Виктор Гарбер.
«История вечной любви» (1998 год)
Это не банальная история Золушки. Главная героиня Даниэлла (Дрю Бэрримор) не хрупка и романтична, а по-мальчишески смела и ловка. Она не ждет, когда принц ее спасет, в нужный момент она сама спасает ему жизнь. А вместо Доброй Феи у нее в наставниках сам Леонардо Да Винчи.
«История Золушки» (2004 год)
Снова современный мир. Сэм (Хилари Дафф) — выпускница школы, ее мачеха богата и относится к ней как к прислуге. Принц в этой истории — ведущий защитник школьной футбольной команды (Чад Майкл Мюррей).
Элизабет Бойл — Новое платье для Золушки
1 …
Элизабет Бойл
Новое платье для Золушки
Глава 1
Лондон, 1815
— Вы хотите, чтобы моя дочь надела это платье? — язвительные нотки в голосе леди Фитцсаймон донеслись до каждого уголка дорогого магазина платьев на Бонд-стрит.
— Миледи, это именно то платье, что вы заказали, — ответила мадам Делафлот. Будучи привычной к перемене настроения и капризам лондонских леди, она спокойно отнеслась к протестам леди Фитцсаймон.
Либо эта дама так поступала, чтобы уменьшить сумму в чеке — но этого никогда не случалось, поскольку мадам Делафлот не уступала ни шиллинга из тех, что можно было стрясти с клиентки, — либо вела себя надменно просто из прихоти.
В этом случае мадам Делафлот оставалось лишь дождаться ее ухода.
За ширмой, отделявшей комнату для покупателей от рабочей комнаты, мисс Элла Синдерс вздрагивала, как от удара, с каждым новым протестом. Если уж хвастаться, то это платье было ее лучшим творением, но она знала, что шить его для дочери леди Фитцсаймон было рискованно.
— Бал у Эша сегодня, мадам! — продолжала леди Фитцсаймон. Элла выглянула из-за ширмы и увидела, как дородная леди машет у всех перед носом своим приглашением. Приглашения на бал Эша были так желанны и немногочисленны, что большая часть тех, кто его получил, тщательно их охраняли. Без этого напечатанного приглашения, войти было нельзя. Доказательством этому сейчас как раз служила ее светлость, которая держала свое приглашение при себе, не выпуская его из вида и, что еще важнее, всегда под рукой, чтобы покрасоваться перед теми, кто приглашения не получил. — Моя дочь не может пойти в этом!
Элла смотрела, как леди указывает на платье, которое было надето на ее дочери, с таким видом, словно оно было сшито из лохмотьев, хотя ничто не могло быть дальше от истины. Светло-зеленый шелк, расшитый серебряной нитью и украшенный тысячами мелких жемчужин, был произведением искусства. Элла с двумя другими помощницами, Мартой и Хейзел, чуть ли не до костей стерли себе пальцы, стараясь закончить платье к сроку.
Это было сказочное платье, предназначенное для незабываемой ночи.
— Моя дорогая леди, — сказала мадам Делафлот, — в этом платье ваша дочь сияет, как редчайшая драгоценность. Лорд Эш не сможет отвести от нее глаз.
— Еще бы, она выглядит в нем голой, — заявила леди.
Ну, не совсем, сказала бы Элла, но такая иллюзия присутствовала. Словно она была лесной нимфой, вышедшей из потаенного леска. Лишенное рукавов и низко вырезанное спереди, платье прилегало, как вторая кожа.
— Это платье просто неприлично! Она же выглядит… — Леди Фитцсаймон всплеснула руками, пытаясь подобрать нужные слова.
Три швеи за ширмой закончили предложение за нее:
— Шикарно, — прошептала Марта.
— Умопомрачительно, — добавила Хейзел.
— Незабываемо, — сказала Элла.
— Вульгарно! — нашлась леди Фитцсаймон. — Словно она только что сошла со сцены. Я хочу, чтобы лорд Эш влюбился в мою дочь и женился на ней. Вы что, не понимаете, что сегодня он должен выбрать себе невесту? Сегодня, мадам! Платье Розанны должно быть идеальным!
— Глупая корова, — пробормотала Марта, демонстрируя свое не слишком благородное происхождение. — Девушка просто сияет в нем.
— Ага, — кивнула Хейзел. — Как принцесса.
Элла была согласна, поскольку они с Розанной были одинаковой комплекции и имели одинаковый цвет волос и глаз, и она примеряла платье на себя, чтобы убедиться, что нежно-зеленый — цвета первой весенней листвы — шелк подчеркнет светлую красоту девушки.
— Если вы думаете, что я буду за это платить, то глубоко ошибаетесь, — сказала леди Фицсаймон тоном, больше подобающим базарной торговке, чем баронессе.
Мадам Делафлот украдкой взглянула на ширму, где, как она знала, ее помощницы наверняка подслушивали. Ее брови поднялись двумя темными арками, и этот взгляд всем им не сулил ничего хорошего.
Если леди Фитцсаймон откажется от платья, кому-то придется за это заплатить.
— А что это за штуки торчат у нее из спины? — продолжала дама.
— Крылья, миледи, — ответила мадам Делафлот. — Вы просили костюм феи, и это ее крылышки.
— Они мешают. Как ей с ними танцевать? Они помнутся в толпе еще до ее первого танца — и что потом? Она большую часть ночи проведет в комнате отдыха, снимая их. — Леди Фитцсаймон покачала головой. — Нет, нет и нет, так не пойдет. И во всем виноваты вы, мадам Делафлот. Все говорят, что ваши платья самые лучшие, но я совершенно не понимаю, о чем вы думали, наряжая мою дочь распутницей. — Она повернулась к Розанне. — Немедленно сними это, пока кто-нибудь тебя не увидел и не подумал, что мы действительно заказали такой позорный туалет.
Элла сжалась. Потому что это платье было ее идеей, ее творением. И если леди Фитцсаймон не заплатит и откажется от него, то она отлично знала, кому придется за него заплатить, — ей самой.
— Она его не берет? — недоверчиво прошептала Хейзел, когда Розанна проскользнула в примерочную и Марта поспешила к ней, чтобы помочь снять платье.
Тем временем мадам Делафлот и леди Фитцсаймон продолжали жарко спорить.
— Миледи, это платье именно то, что вы заказывали. — Чего у мадам Делафлот было не отнять, так это настойчивости.
— Я заказывала платье, которое выделит мою дочь среди остальных, а не заставит ее выглядеть, как девица легкого поведения из Ковент-Гарден.
Услышав подобное оскорбление, мадам Делафлот шумно втянула воздух. Ведь ее платья пользовались огромной популярностью, все старались их заиметь, делая заказы за месяцы вперед (как было и в этом случае), и никто еще не называл их безвкусными.
И уж конечно, никто никогда от них не отказывался.
И вот теперь леди Фитцсаймон в глубоком возмущении забирает свою дочь, уже прилично одетую в дневное муслиновое платье с рисунком из голубых веточек, и уходит.
Элла закрыла глаза и пожелала оказаться как можно дальше от этого бедствия. Но громкий звук и приглушенный смешок Хейзел вернули ее к реальности.
Две других девушки раздвинули занавески, и там, в передней части магазина, на полу лежала леди Фитцсаймон.
В своем стремлении как можно быстрее покинуть магазин она врезалась в посыльного, принесшего почту. Письма и записки взлетели в воздух, когда он попытался удержать леди от падения, но ее объемы превосходили даже его силу, в результате оба они оказались на полу у дверей.
Мадам с Розанной поспешили на помощь баронессе, но почтенная дама была чересчур рассержена, чтобы принять чью-то помощь. Она встала сама, схватила дочь за руку и гордо, задрав нос, вышла из магазина.
1 …
Русский дубляж
- Режиссёр дубляжа — Анна Севостьянова
- Переводчики и авторы синхронного текста — Лев Вержбицкий, Елена Вержбицкая
- Звукорежиссёр — Дарья Васильева
- Студия сведения — Shepperton International
- Авторы стихов — Лилия Королёва, Сергей Пасов
- Музыкальные руководители — Алексей Барашкин, Антон Шварц
- Менеджер проекта — Екатерина Синенко
- Творческий консультант — Юлия Баранчук
Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу в 2015 году[12].
Роли дублировали
- Анна Слынько — Золушка
- Андрей Зайцев — принц
- Светлана Кузнецова — леди Тремейн
- Юлия Рудина — Фея-крёстная
- Надежда Страшко — Анастасия
- Виктория Слуцкая — Дризелла
- Станислав Концевич — эрцгерцог
- Роман Никитин — главнокомандующий
- Юрий Ицков — король
- Ирина Горячева — мать Золушки
- Олег Фёдоров — отец Золушки
- Дмитрий Стрелков — мастер Финей
- Артём Веселов — королевский глашатай
В эпизодах
- Варвара Доронина
- Алексей Макрецкий
- Марк Макаренков
- Борис Хасанов
- Ольга Белявская
Вокальные партии
- Юлия Баранчук
- Алсу — исполнение песни «Твой сон»